Ik denk dat ik hem zie!
Deze kant!
Vijf.
Oh, great.
Jij hbet een pijl recht in je borst.
Geen probleem. Ik kan terug tot leven komen .
Ik ben al een zombie.
I kan je nog steeds vervloeken .
Ik probeer alleen maar te helpen.
Ik betover de pizzabezorger.
waar is onze pizza, gast?
Ik ben klaar om te spelen....
Ik ben nu klaar om te spelen mensen.
We zitten er midden in Elliott.
Je kan niet in het midden van het spel komen meedoen.
Ik heb hem!
Wat vraag ik?
Papa oom mow mow.
O.K. Papa oom mow mow.
Mike?
Het is voor zijn moeder.
Mike?
Vraag aan Steve. Hij is de spelleider.
Hij is oppermachig.
Steve?
Steve, mag ik nu spelen?
Ga eerst op de pizza wachten.
dus ik mag meespelen?
Ja, ge moogt meedoen.
Bedenk een strategie.
Jij bent na Greg.
Genoeg worst en pepperoni.
Alles behalve de kleine visjes.
Oops.
Harvey?
Harvey, ben jij dat jongen?
Hier jongens.
Stop er mee.
Sorry.
Harvey?
Al wat ge mag hebben zijn deze van 40 jaar oud.
Hoe win ik dit spel?
Het is zoals het leven.
In het leven win je niet.
Mom! er is iets buiten--
Waar is de pizza?
ER IS IETS BUITEN!!
In het tuinhuis.
Het smeet een bal naar me.
Stil!
Niemand gaat naar buiten.
Stop. jongens hier blijven.
Blijf jij maar hiet mam.
Wij gaan wel kijken.
En stop die messen weg!
Het is in orde, Elliott.
Kom, we gaan, neem de zaklamp.
Stop.
wacht even.
Ooh, griezelig... griezelig.
Wat heb je eigenlijk gezien?
daarbinnen.
Woo...ha!
het is griezelig.
Woo!
Hier is niets.
De poort is open.
Moet je dit zien.
De coyote is teruggekomen, Mam.
O.K., genoeg geweest.
Iedereen terug binnen.
Buiten. vooruit.
snel. Haast je.
Tyler, geef me dat mes.
Oh, great.
"goed gedaan" Elliott.
Het was een ongeluk.
Wie heeft gezegd dat jullie een pizza mochten bestellen?
Uh...hij.
Huh? In het huis.
Seut.
Mam, het was echt.
Smeerlap.
Geen vuile taal in mijn huis.
Elliott, ge zijt zot.
Hallo.
Hallo?
Hoe ga jij met halloween?
Ik doe niet mee met halloween.
Ga als een trol.
Zwijg.
Het is niet dat ik je niet geloof, schat.
Well, het was echt
Hoe ga jij, Gert?
Ik ga als een cowgirl.
So what else is new?
misschien was het een iguana.
Het was geen iguana.
Misschien een...
Je weet wel...
zijn er alligators in het riool?
Alligators in het riool?
Wat we eigenlijk willen zeggen is
misschien heb je je het maar ingebeeld.
Dat kan niet.
Misschien een misvormd kind.
Een misvormd kind.
Misschien een elf of een dwerg.
Dat was het niet, lul!
Elliott!
Ga zitten.
Ahem.
Papa zou me geloofd hebben.
Misschien moet je je vader maar bellen
en hem alles vertellen.
dat kan ik niet.
Hij is in mexico met Sally.
W-waar is Mexico?
Sorry.
Ik maak je af.
Als je het nog eens ziet, het ook is,
raak het niet aan, roep me gewoon.
We laten iemand het wegbrengen.
Zoals een hondevanger?
Ze geven het een schedelboring
of gaan experimenten doen met hem of zoiets.
Uw beurt om den afwas te doen.
Ik heb de tafel gedekt en afgeruimd.
Ik heb dat gedaan.
Ik heb het ontbijt gedaan.
I heb het ontbijt gedaan.
Wat is het probleem mama?
Ze haat mexico.
Verdomme!
Word eens volwassen!
Denk ook eens aan mensen hun gevoelens.
O.K., jij bent warm.
Ik kom terug.
Mary, kan ik de auto achteruit rijden?
Een klein beetje.
Ja was buiten vannacht
Op dat ding aan het wachten niet?
Ga je leven als ik ga werken?
O.K.
Geen TV.
Komaan.
Mam, kijk wat Michael gedaan heeft.
Dit en--
Ik zie ze, Gert,
En als ik hem vang, zal ik heb vangen.
Komaan niet bang zijn.
Het is in orde komaan.
Komaan.
Praat je?
Je weet wel, praten?
Ikke mens.
Jongen.
Elliott.
Ell-i-ott.
Elliott.
Cola, zie je, wij drinken het.
Het is, uh... Het is een drankje.
Weet je wel eten?
Dit is speelgoed kleine mannetjes.
Dit is Greedo.
En dit is Hamerkop.
Zie je dit is Walrus Man.
En dit is Snaggletooth.
En dit is Lando Calrissian.
Zie je?
En dit is Boba Fett.
Kijk, Ze kunnen zelfs oorlog voeren.
Aah.
En kijk vis.
Vissen eten visseneten,
En haaien eten vissen,
Maar niemand eet de haai.
See, dit is PEZ, snoep.
je kan het opeten.
Je doet het snoep hier in,
en als je het hoofd omhoog doet,
Dan komt het snoepje eruit.
wil je wat?
dit is een pindanoot.
Het is eetbaar.
Maar deze kan je niet eten
want die is niet echt.
Dit is geld zie je?
We doen het geld in de pinanoot.
Zie je. bank.
en dan...
Dit is een auto.
Zo verplaatsen we ons.
Zie je? een auto.
Hey!
Hey, wacht even.
NEE, die kan je niet eten.
heb je honger?
Ik heb honger.
blijf.
Ik zal hier zijn.
O.K.? ik ben hier.
Komaan, Harvey.
Dit zal hij leuk vinden.
Dit.
Alles in orde?
te veel opwinding he?
Wilje een cola?
35 pounds.
Zestien kilo! dikzak!
Hoe groot zou je zijn?.
Ik ben een meter 40.
jij bent ongeveer
één meter
Hier komt het water vandaan, zie je?
Dit is warm en dit is koud.
Dit komt allemaal van een grote watertoren.
Het gaat door buizen en soms
komen er dode insecten door en komen in het bad terecht.
dat is echt vies, maar kom, kijk...
Heb je dorst?
Ik ga wel.
Hallo, ja, alles goed.
Zeker, ja, ik heb nog steeds koorts.
Ja, eh nee, ik bel je terug.
Ik ben in orde mam.
Yeah.
Nee, mam, ik kan nu beter gaan slapen.
Das goed. Daag.
Mam, ik voel me niet goed.
Mam, Een dokter is echt niet nodig!
Mam, ik had maar 38° koorts vandaag.
Allez, "en een half".
Uh-huh. ok mam ok, daag.
Ik ben misselijk. Mam, aljeblieft
Ik ga overgeven op de telefoon als je me niet laat gaan.
Mom, Ik moet overgeven.
Yah, uh...
Ja kan verdrinken in dit spul.
Amuseer jij je altijd zo?
# Accidents will happen #
# But it's only hit-and-run #
# There are so many people to see #
# So many people you can check upon #
# And add to your collection #
# But they keep you hanging on #
# Nothin' but health shit #
# And add to your collection #
# But they keep you hanging on #
# Accidents will happen #
# But it's only hit-and-run #
# You'll be a victim of-- #
Mike, kom erin.
Hoe voel je je, nepper?
Ik--heb iets heel belangrijk
Tyler zei dat hij 69,000 heeft gehaald met "asteroids" gisteren.
Kijk, herinner je je de trol?
jij bent zo zwak, Elliott.
Komaan, Michael. Hij kwam terug.
Hij kwam terug?
Oh, my God!
een ding.
Ik ben oppermachig.
Zeg het.
Wat heb je?
Is het de coyote?
Nee. kijk...
O.K. Nu, Zweer...
De hoogste belofte die je maakt.
zweer als mijn enige broer op je leven.
Niet zo dramatisch doen. Ik zweer het.
O.K. ga daar staan.
Doe uw schouderbescherming maar af.
Ja zou hem bang kunnen maken.
En doe je ogen toe.
Niet overdrijven, Elliott.
Ik kom er niet uit
tot je ogen dicht zijn.
O.K. Ze zijn dicht.
Mam maakt je af.
O.K. Zweer het nog eens.
"Je bent oppermachig". Eerrp!
Elliott! Kijk wat ik voor je heb gemaakt!
Kinderen, Ik ben thuis!
Jongen?
Snel, in de kast.
Is er iemand daarboven, kinderen?
Iemand thuis?
Dag schat, hoe voel je--
Wat is hier gebeurd?
Oh, je bedoelt mijn kamer.
Dit is geen kamer.
Dit is een ramp.
Ik was, euh...
aan het reorganiseren.
Dat kan ik zien ja.
Zet die planken terug tegen de muur.
En raap dat speelgoed op!
Dek je bed op.
Je voelt je al beter zie ik.
Pas even op Gertie voor me, jongens
terwijl ik een douche neem.
Zeker.
Dag, Mam.
Whew!
Uhhh.
Elliott...
Ik ga hem bijhouden.
Ahhr...
Wat is er?
Hij zal je geen pijn doen, Gertie.
Wij gaan je geen pijn doen.
Is het een jongen of een meisje?
Hij is een jongen.
Had hij kleren aan?
Nee.
maar, kijk ...
Je mag het niet vertellen. Zelfs niet aan mamma.
Waarom niet?
Omdat, euh volwassenen hem niet kunnen zien.
Alleen kleine kinderen kunnen hem zien.
Laat me niet lachen.
Wel, weet je wet er gebeurd als je het verteld.
als je het verteld?
Doe het mike, je moet.
Nie, alsjeblieft niet!
Doe niets, alsjeblieft!
Help me!
NEE!
Geef het hier!
Beloofd?
Ja.
Beloof je het?
Wat ben je aan het doen?
Ik ja in Elliott's kamer spelen.
O.K. Laat hem je niet folteren.
Echt niet, Mary.
Hallo?
Komaan, Komaan. Haast je.
Kalm aan.
Een plant voor u.
Misschien is het een soort dier
Dat niet zou moeten leven.
Ik heb wat klei meegebracht...
zoals die konijnen die we zagen.
Groen, oranje...
Het zou een aap kunnen zijn.
Een kale aap?
Is het een varken? Hij eet zoals een.
Je zou rare gezichten kunnen trekken.
En maak ze gemeen ... en blij
En geef ze scherpe tanden...
We zijn er.
Hier zijn we.
Gebruik dit.
Ja kan vanalles maken.
O.K. Hier zijn we.
We zijn hier.
Van waar kom je?
Ik vind zijn voeten stom.
Het zijn maar voeten, kleine.
Hij probeert ons iets te zeggen.
Aarde.
Thuis.
Wat doet hij?
Wat gebeurt er?
Elliott.
Oh, nee.
Elliott, what is it?
Ik weet het niet. Iets griezelig.
Heb je een signaal?
Nee, baas.
Wacht, hier is het.
Volg hem.
O.K.
dit huis denk je?
Heb je hem over school veteld?
Hoe leg je school uit aan buitenaardse intelligentie?
Misschien is hij niet slim. Misschien is het gewoon een werker.
Hij si slim.
Ik hoop dat we niet wakker worden op Mars
Omringd door miljoenen slijmerige dingen.
Dag, Elliott.
Hey, Elliott, Waar is je trol?
Hou je kop.
Is hij teruggekomen?
Is hij?
Jah, hij is terug.
Maar het is geen trol.
Het is een ruimtewezen.
zoals buitenaards.
Vanwaar komt hij?
Uranus? snap je? uw anus?
Hij snapt het niet.
Snap je uw anus?
Hij snapt het niet
Je bent zo zo klein.
En jij bent een cintus suprimus.
Zero charisma.
Cintus suprimus.
Zero charisma.
Hou je kop, Greg!
Cintus suprimus.
Zero charisma!
Seut.
Kom, we zijn weg.
komaan. stap in de auto.
We komen nog te laat.
O.K., jongens en meisjes,
Vandaag doen we een echte dissectie op een kikker
Zoals we voorbereid hebben.
En je zal..
weel gelijkenissen vinden.
Wanneer je gaat dissecteren,
zal je ontdekken dat de anatomie...
De scalpel is heel scherp.
Pas dus op wanneer je snijd.
er zal heel weinig bloed zijn.
En er zou een beetje lichaamsvocht kunnen zijn.
Wanneer we beginnen met...
de dissectie...
Onthoud dat de dingen die je opschrijft...
Er zijn dingen...
die je moet zoeken tijdens de dissectie
Zoals het hart,
En zoals je kan zien klopt het nog steeds.
Ik ga nog eenmaal de gelijkenissen benadrukken
van de dingen die we zien
Gelijkenissen met de menselijka anatomie.
Eerst en vooral, Dit is het hart.
De darmen zullen
hun voortdrijvende actie verderzetten.
X-W-V-U
A-F-P.
Dat is niet juist.
De juiste spelling van irritant
is I-R-R
I-T-A-N-T.
They're pulling us up.
Klass, dit zijn wattenpropjes
met de choroform.
Van zodra ik ze er allemaal in doe,
Doe je het deksel er snel op.
Eww.
ZO.
Dat zal ze wel in slaap doen.
Ze zullen niets voelen.
En niet gewond geraken.
Het zal even duren.
Als je niet wil kijken,
moet je niet.
Zeg s "hallo".
Kan je praten?
Kan je "hallo" zeggen?
Hallo.
Oom Ralph!
Het is oom Ralph, hij belt van ver van California
Dat moet een duur telefoontje zijn.
Oh nee, nee. Op een zaterdag, zonder operator,
Dat is 85 cent voor 5 minuten plus belasting.
Als ik minder praat kost het minder
Laat me met de kleine jongen spreken
Lou, het is Oom Ralph.
Hallo, Oom Ralph.
Red hem.
Loop voor je leven, terug naar de rivier!
Terug naar het bos!
LOOP! Ik wil je redden!
Laten we hier wegwezen!
Buiten!
Ik moet hem laten gaan!
Je moet hem redden!
Laat mij het doen!
Ik kan dit doen.
Laat maar aan mij.
Stanford, is er?
Ik ben bang dat Betsy Sue niet gaat lopen morgen
Oh nee, is het ernstig?
Harvey, Ik ben thuis, kom hier jongen
Hier is hij.
Wie is hier?
Het maanmannetje,
Maar je hebt hem al doodgedaan.
Zodra ik het spull uidlaad, O.K.?
Med-bugs.
Ik wil u aan iemand voorstellen.
This stuff has gone up so much.
Ik wil ja aan iemand voorstellen.
Als ik dit heb opgeborgen, O.K.?
Stomme Ragu. Ik wist dat het er niet uit ging geraken.
Wat is dit?
Hallo.
Jah, dit is ze.
Basket.
Dief.
Bal.
Basket, dief, bal.
insecten.
Bananen.
vergiftigd?
Ben je zeker dat je de juiste Elliott hebt?
"K".
"Koekjes".
"B".
Maar "B"...
"B".
is voor baseball en beest.
J-Je zei "B".
"B".
Je hebt "B" gezegd.
Gooe.
"B".
Goed...
Ik ben er zo, dank je.
Gertie, ik moet weg haal Elliott op.
Zal je--
Mamma, hij kan praten.
Natuurlijk kan hij dat.
Ik kom meteen terug, blijf ier.
Dames en heren,
Kleine Grover hier zal
Zich twee keer optrekken.
Twee keer?
Twee keer.
Nu beginnen?
Doe maar.
O.K.
Bellen.
Bellen...
Bellen.
Be-Bellen...
Wil je iemand bellen?
Ik ga niet voor kikkers betalen.
Braaf braaf.
Blijf hier braaf.
Aan niemand vertelleb.
Ni-niemland.
Braaf, braaf.
uit de weg.
Oh, God!
Elliott.
Wat?
Elliott...
Ik leerde hem praten.
Hij kan praten.
Kijk wat hij uit zichzelf naar hier heeft gebracht
Waarvoor heeft hij deze romel nodig?
Elliott...
E.T. kan je dat zeggen?
Kan je "E.T." zeggen?
"E.T."
"E...T..."
"E.T. E.T. E.T."
Braaf zijn.
Ik heb hem dat geleerd.
Je moet hem zijn waarde geven.
Dot is het belachelijkste ding dat ik ooit heb gezien!
Bellen...
Bellen?
Zei hij "bellen"?
Heeft hij "bellen" gezegd?
Kan je geen vlaams?
Hij heeft "bellen" gezegd.
Thuis...
Ja hebt gelijk, E.T. dat is thuis.
E...T...
home...phone.
E.T. thuis bellen.
E.T. thuis bellen!
Hij wil iemand opbellen.
Wat is al deze rommel?
E.T. thuis bellen.
Ongelooflijk, hij spreekt.
thuis...
E.T. thuis bellen?
E.T. thuis bellen.
Gaan ze dan komen?
Komen...
Thuis...
Komaan, ik beloof het, Mam.
Welk boek?
Kies maar uit-- spiderman...
We toveren een glimlach op je gezicht.
Dat is alles wat ik wil doen.
We kunnen Cathy vragen om te gaan "trick-or-treat"en
In hetzelfde laken als vorig jaar.
Ik wouw dat ik opgeled had tijdens wetenschappen
Denk, Michael.
Pak gewoon alles waar je aan machine van kan maken.
Wat zou een radar kunnen maken?
Hou zou ik dat kunnen weten?
Gij zijt de slimmerik hier.
Jij had oppermacht weet je nog?
"Ik heb hem gevonden hij hoort bij mij."
Weet je Elliott,
Hij ziet er niet meer zo goed uit.
Zeg dat niet!
We voelen ons goed!
Wat is al dat "wij" - gedoe?
Je zegt steeds "wij".
Echt, ik denk dat hij ziek aan het worden is.
Kijk, hij is in orde, michael!
O.K.! O.K.! Laat maar zitten.
Pak die Fuzzbuster.
Papa's hemd.
Weet je nog toen we met hem basket en zo zijn gaan spelen
En naar de cinema zijn gegaan
en met popcorn-fights hebben gehad?
We gaan dat nog eens doen, Elliott.
Absoluut.
Oude kruide.
Zeelucht.
"Peter zegt Zijn de roodhuiden verslagen?
"Wendy en de jongens gevangendoor piraten?
"Ik zal haar redden ik zal haar redden.
"Hij spring en grijpt zijn dolk,
"Dan neemt hij zijn slijpsteen om het te scherpen.
"Maar Tink luid een alarmbel.
"Oh, Dat is juist mijn geneesmiddel.
"ze zegt, vergiftigd?
"Wie kan dat vergiftigd hebben?
"Ik heb wendy beloofd om het te nemen,
"en zal dit achteraf doen.
"Tink ziet de rode kleur
"en herkent het rode in het piratenoog,
"iedereen houd zijn adem in
"Als peters hand ernaar grijpt.
"Maar Tink, je hebt mijn medicijn opgedronken.
"Ze fladdert ongewoon door de kamer,
en beantwoord hem in een zwak gerinkel."
"Ze zegt...
"Ze zegt dat ze denkt beter te worden
"Als kinderen in elfjes geloven.
Geloof jij? zeg snel dat je in me gelooft."
Ik geloof in je!
"Als je me gelooft klap dan in je handen.
"velen klappen sommigen niet,
een paar fluiten..."
"Maar Tink is gered, dank je
"Oh, dank u wel, dank je dank je.
En nu om wendy te redden "
Kan je het nog eens voorlezen?
"Peter zegt..."
Hij is het in elkaar aan het steken
Ik zei toch dat hij slim was
Ik ben bezorgd Elliott
Straks blaast hij het huis op
Hij weet wat hij doet
Luister hoe hij ademt.
Het gaat werken.
Wat voelt hij nu?
hij voelt alles.
Je gaat als spook.
Je hebt het beloofd.
Ik doe alleen maar alsof ik ga als cowgirl.
O.K. Nu, je kent de plannen van buiten he
Afspraak aan de uitkijk
Aan de uitkijk. Ik ben niet dom, weet je
Luister kerel, ge geraakt geen vier straten ver
in deze buurt zo gekleed.
Komaan, iedereen gaat.
Ik ben niet dom weet je.
Klaar?
Klaar.
Oh, wacht mam, niet kijken.
Oh, O.K.
O.K., Mam. Nu kan je kijken.
Oh, dat is echt goed.
Hier blijven.
Stop daarmee! Nee! Niet doen!!
Het is een naamaak mes.
Het is niet echt.
allez dan.
Oh, je ziet er fantastisch uit!
dank je.
merci.
Een uur na zonsondergang terug thuis zijn.
Geen minuut later.
Gertie, Kom hier. komaan.
Trick or treat.